Personal Rotation / Artisterium 2011.

An interactive touchscreen game using sound and video fragments from adult films produced in Brazil, the United States, Japan, and Germany. The viewer listened to an orgasmic vocal fragment through headphones and tried to identify its cultural origin by selecting the corresponding flag. A correct answer triggered a short video excerpt from the same source.

The work explored how cultural identity can appear within intimate vocal and bodily expressions, and how the format of a game can shift the public reception of explicit material. By introducing play, guessing, and interaction, the project created a mediated encounter with nudity and sexuality in a context where such imagery is often met with discomfort or aggression.